推进文化创新：传统引领时尚

全国人大代表、天津市作家协会党组成员赵玫说，文化的创新是一个民族的文化保持鲜活生命力的保证。“这个世界太斑驳了，你可以有无数新鲜的东西跟别人的视角不一样。”

谈及创新的方法，赵玫代表说，文化和经济差不多，都是站在巨人的肩膀上。比如伍尔夫那一代文学家，创造了意识流的文学样式，是在各种纷繁的文艺流派发展的基础上，经历艰辛的探讨，才得出意识是流动的这样一种全新的写作模式。

除了文化内容形式的创新，“十二五”规划纲要草案还提到深化文化体制机制改革。全国政协委员、中国电影家协会副主席尹力说，文化体制机制改革可以让过去完全靠吃官粮的文化单位，在新的机制下激发活力，而在文艺院团、出版社和电影制片厂这几类转企改制的单位中，电影制片厂的转制相对是最容易的，因为电影本身带有工业和科技的属性。

“其他很多艺术形式，比如传统手工艺、非物质文化遗产项目，是不是都要产业化，我觉得应该是作为文化的活化石，由政府提供财政支持，把它们作为文化的一部分传承下来，慢慢形成一个文化格局和文化视野。”尹力委员说。

全国人大代表、中国戏剧家协会副主席韩再芬对于艺术作品内容形式以及文化体制机制的创新都有所思考。她说，有人觉得中国戏曲很老套，但其实戏曲也可以很时尚。“这种时尚不仅是形式上、表达上的创新，更是思想内涵上的，我们不仅要紧跟时代，更要引领时代。”韩再芬代表认为，要切实了解今天的生活环境、年轻人的生活和想法，并加以提炼、升华，才有可能与今天的观众对话。几年前韩再芬等主创的黄梅戏《公司》至今在网络上仍被热议。她表示，这也是她今后的创作方向。

谈到体制机制创新，她说，在商业社会推广文化，要靠团队的共同操作，需要一个产业链条的运作。把文化传承下去，在深受时代欢迎中传承。