习近平总书记强调，“发展新质生产力不是要忽视、放弃传统产业”，“传统产业改造升级，也能发展新质生产力”。改造升级传统产业的过程，也是新旧动能转换的过程，有助于培育和形成新质生产力，推动经济转型升级。这对于提升国家竞争力、促进经济高质量发展具有战略意义。应通过技术创新引领、绿色低碳转型、优化产业结构等手段，让传统产业焕发新的生机与活力，为新技术、新业态、新模式的孕育与成长提供肥沃土壤，夯实新质生产力的形成与发展基础。

强化技术创新：培育新质生产力的核心动力

技术创新能够改变生产方式、优化生产流程、提升生产效率，为传统产业注入新的活力。应以新技术应用推动传统产业转型升级，以技术创新引领系列创新，从而夯实新质生产力的基础。

通过技术创新，传统产业能够不断吸收和融合新技术、新工艺、新模式，形成新的生产方式、组织方式和商业模式，推动新质生产力的形成和发展。一是引入智能化装备和数据驱动升级生产流程，实现工艺创新。广泛应用智能机器人、自动化生产线等先进设备，使传统产业从劳动密集型向技术密集型转变。利用大数据和云计算技术，实时采集并分析生产过程中的各项数据，基于数据分析优化生产工艺，提高产品的生产精度和合格率，降低能源消耗和运营成本，提升整体运营效率，增强市场竞争力。二是利用新技术开发全新产品或优化现有产品架构，实现产品创新。例如，纺织企业通过开发抗皱、保温、防水等新型面料，满足消费者对高品质纺织品的需求。新材料、新工艺等技术手段的引入，有利于提升产品性能和品质。优化生产流程和工艺参数，能够生产出更具竞争力的产品，如高附加值钢材、特殊功能纺织品等。三是以数字化转型促进服务升级与业态变革，实现模式创新。传统产业的数字化转型涉及生产、管理、销售等各个环节。加快传统产业的数字化转型，一方面可提升内部运营效率，另一方面为传统产业与市场的连接提供更多可能性。例如传统零售业借助电商平台与大数据分析工具，可实现线上线下无缝对接，为消费者带来更为方便、个性化的消费体验。制造业可通过提供增值服务如个性化定制、设计咨询、安装调试、售后维护等来增加企业收益和客户黏性。

加快绿色转型：培育新质生产力的主要方向

绿色发展是人类可持续发展的必然选择。习近平总书记指出：“绿色发展是高质量发展的底色，新质生产力本身就是绿色生产力。”绿色低碳转型是改造升级传统产业、培育新质生产力的主要方向。

大力发展绿色制造，推动传统制造业向高效、低耗、环保方向转型。将绿色发展理念融入传统产业全链条各环节，推动技术创新和模式创新，实现节能、减排和增效。广泛应用数智技术和绿色技术，优化产品结构、用能结构和原料结构，实现工艺流程的再造和升级。例如，纺织行业可采用环保材料和工艺，减少生产过程中的能源消耗和污染物排放，实现可持续发展。针对钢铁、煤电、石化、建材等高耗能高排放行业，应推动节能降耗与设备升级，提高能源利用效率，减少污染物排放。构建绿色低碳循环经济体系，整体推动绿色低碳转型。这需要加快战略性、前沿性、颠覆性绿色科技研发及应用，做强绿色制造业，发展绿色服务业，形成绿色低碳的生产方式和消费模式。例如，通过技术创新和政策引导，推动清洁能源的广泛应用和普及，促进节能降碳技术的广泛应用，提升新型清洁能源和可再生能源在能源消费中的比重。

优化产业结构：发展新质生产力的重要途径

传统产业是现代化产业体系建设的根基，但多数传统产业处于产业链前端和价值链低端，存在产业层次低、中低端产品多、资源消耗大、环境污染重、创新能力弱等问题。发展新质生产力，推动传统产业改造升级、优化产业结构势在必行。

首先，传统产业若不主动优化产业结构进行升级改造，在当前新技术、新业态层出不穷，国际市场竞争日益激烈的情况之下，将面临技术落后、产品竞争力下降的风险，难以在全球产业链中占据有利位置。其次，传统产业高耗能、高排放的发展模式已不适应可持续发展的要求。优化产业结构，推动传统产业向绿色低碳、智能化方向转型，不仅能够减少环境污染和资源消耗，还能催生新的经济增长点，为经济转型升级提供强大动力。最后，优化产业结构，势必要淘汰落后产能、加强产业链上下游协同，以提升全产业链的竞争优势。这需要根据各地资源禀赋和产业基础优势，有序承接产业转移，差异化布局生产力，以形成优势互补、协同发展的产业格局。

当前形势下，迫切需要推动传统产业向高端化、智能化、绿色化转型。一是强化政策导向，鼓励传统产业向产业链和价值链高端延伸，通过技术创新和品牌建设，提升产品附加值和市场竞争力。二是推动传统产业利用大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术，进行生产过程的智能化改造，提高生产效率和产品质量。三是积极实施绿色低碳转型战略，推广节能降耗技术和设备，减少污染物和温室气体排放，促进人与自然和谐发展。

【作者单位：南宁理工学院；本文系国家社科基金重大课题“中国特色社会主义道路、理论、制度、文化的科学内涵和内在关系研究”阶段性成果】